Mind the Reading Part II

H.D.F. Kitto - Os Gregos

" O que impulsiona o herói grego a praticar atos de heroísmo não é o senso de dever que conhecemos -- o dever em relação aos outros; ao contrárop, é um deber com relação a si mesmo. Ele luta para conseguir aquilo que designaríamos 'virtude' , mas que os gregos chamam aretê, ou seja, superioridade. teríamos muito a dizer sobre a aretê. Ela permeia toda a vida grega.

Asiim, o herói da Odisséia é um grande lutador, um astuto planejador, um orador decidido, um homem de coração valente e grande sabedoria, que sabe que deve suportar sem reclamar muito aquilo que os deuses enviam; ele deve saber construir e velejar um barco, arar a terra tão bem quanto qualquer um, vencer um jovem fanfarrão no arremesso de disco, desafiar os jovens feácios para o pugilismo a luta romana ou para a corrida; tosquiar, esfolar, esquartejar e cozinhar um boi e, ao mesmo tempo, comover-se às lágrimas ao ouvir uma canção. Ele é, de fato, um excelente homem-dos-sete-instrumentos; tem uma aretê excepcional.

A aretê implica no respeito pela integridade e unicidade da vida, e, consequentemente, no desprezo pela especialização. Implica no desprezo pela eficiência -- ou antes, numa idéia muito mais elevada de eficiência, que existe não só em um aspecto da vida, mas na vida em si mesma."